بە بڕیاری راکان جبوری پارێزگاری کەرکوک بەوەکالەت زمانی کوردی و تورکمانی لەسەر تابلۆی شەقامەکانی کەرکوک لادەبرێن، تەنھا زمانی عەرەبی و ئینگلیزی لەسەر تابلۆکان ماون، ئەو بریارەش کاردانەوەی توندی کورد و تورکمانی لێکەوتووەتەوە، ئەو بریارەی ئیدارەی کەرکوک لەکاتێکدا لەدوای پرۆسەی ئازادی عێراق ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک بڕیاریداوە تابلۆی سەر شەقامەکانی کەرکوک بەھەر چوار زمانە سەرەکیەکەی کەرکوک بنوسرێنەوە.